"Musikalischer" Schildergruß aus Japan
Sie sind zwischen 9 und 11 Jahre alt und richtige "Wunderkinder". Sie beherrschen ihre Musikinstrumente so gut, daß sie wegen Ihrem Talent sogar von Japan nach Hof fliegen durften, um dort, in der "Fernweh-Stadt", bei den Hofer Symphonikern ein Konzert zu geben.
Sie sind Meister an der Violine, der Flöte, am Piano und am Cello, und präsentieren hier aber zur Abwechslung auch einmal etwas anderes: einen aus Japan mitgebrachten Schildergruß.
Da das gutgemeinte Grußschild noch nicht so ganz den Kriterien der Fernweh-Park Statuten entspricht (keine puren Schilder einer Firma, Institution usw.), muß es noch etwas "frisiert" werden. Ein japanischer Schriftzug, ein persönlicher Gruß der Musikschule "Talent Education Research Institute" an die Hofer Symphoniker, dann der laminierte Papierausdruck auf Blech gebracht - und fertig ist die perfekte Erinnerung an den Besuch der japanischen Delegation in Hof.
Doch da der Hofer Fernweh-Park außer in Watson Lake/Kanada keine weiteren Vergleiche hat, konnten die japanischen Gäste das noch nicht wissen - und es zählt die nette Idee und ihr herzlicher Besuch am Fernweh-Park.
Da sich Herr Prof. Joji Toyoda und Herr Prof. Dr. Mineo Nakajima, der übrigens perfekt Deutsch spricht, nun persönlich ein Bild vom Hofer Fernweh-Parks machen konnten versprachen sie, ein Original-Ortsschild ihrer japanischen Heimatstadt nach Hof zu senden.
Natürlich kamen die Kids nicht allein. Auch ihre Muttis waren mit dabei und lauschten zusammen mit ihren Sprösslingen den Erklärungen von Fernweh-Park Initiator Klaus Beer, die von Frau Tamara Coscacchi ins Japanische übersetzt wurden. Frau Coscacchi hat übrigens auch den Text auf der Informationstafel für auswärtige Gäste ins Japanische übertragen.
Zum Schluß gab es noch ein Gruppenbild mit den japanischen Gästen und den Gastgebern der Hofer Symphoniker vor der Schilderkulisse.
Unser Bild zeigt von rechts Herrn Takeshi Koiwa, (Travel Bureau), die Organisatorin Frau Gabriele Jahn (Hofer Symphoniker, 2.v.r), Frau Ingrid Schrader (Hofer Symphoniker 4. v. r), Herrn Prof. Koji Toyoda, Präsident des Talent Education Research Institute u. Präsident der Internationalen Suzuki Association (6.v.r) und Herrn Herr Prof. Dr. Mineo Nakajima (ganz links)
Und hier alle Gäste der japanischen Delegation:
1. Herr Prof. Koji Toyoda, Präsident des Talent Education Research Institute,
Präsident der Internationalen Suzuki Association
2. Herr Takeshi Koiwa, Japan Travel Bureau
3. Herr Prof. Dr. Mineo Nakajima
4. Frau Etsuko Suehiro, Violinlehrerin
5. Frau Fumiyo Usui, Klavierbegleitung
6. Frau Akiko Shimizu, Begleitperson
7. Frau Chise Makino, Begleitperson
8. Frau Mie Murase, Begleitperson
9. Frau Yumiko Hioki, Begleitperson
10. Frau Kazuyo Kato, Begleitperson
11. Frau Etsu Ishii, Begleitperson
12. Frau Ayako Katsura, Begleitperson
Kinder und Jugendliche:
1. Meiko Osawa 9 Jahre, Violine
2. Sayuka Osaki, 9 Jahre, Violine
3. Aoi Murase, 10 Jahre, Violine
4. Kumi Shimizu, 11 Jahre, Violine
5. Hidemi Iritono, 14 Jahre, Violine
6. Kanako Okubo, 14 Jahre, Violine
7. Rei Yonekubo, 9 Jahre, Flöte
8. Shun Hioki, 9 Jahre, der einzige Junge, Violine
9. Nao Kato, 10 Jahre, Violoncello
10. Yuzuki Ishii, 9 Jahre, Klavier